Galleria Jänis

Galleria Jänis

 

Mut nahina laineil’ on haituvaa

Loppu syleillen kohdataan

Näköpiirin luulaivue valjastaa

Aikamme tullut on ___________.  

 

H2Ö:n ja Galleria Jäniksen tutkimustiimi vietti tavallisen pölyistä päivää arkistojen syvyydessä löytäessään “Mikki Hiiri merihädässä”-kappaleen kauan vaietun säkeistön. Mutta voi! Tiimin rähmäkäpälät ovat kadottaneet säkeistön viimeisen sanan. Mikä kumma se olikaan?

Festivaalialueen eri kolkkiin on ripustettu yhdeksän (9) Mikin Kaarnapurren pelastusrengasta. Jokaisessa pelastusrenkaassa on yksi (1) värillinen kirjain. Etsi eriväriset kirjaimet ja järjestä kirjaimista viisun viimeinen sana. Sanassa on yhteensä yksitoista (11) kirjainta – jotkut alueelle ripustetuista kirjaimista toistuvat sanassa useammin kuin kerran.

Kun olet keksinyt, millainen sana kirjaimista rakentuu, lataa kuva yhdestä löytämästäsi kirjaimesta Instagram-kuvapalveluun tunnisteella #mikkihiirikilpailu maanantaihin 25.7.2016 mennessä. Liitä kuvan tekstikenttään myös löytämistäsi kirjaimista koostuva sana sekä tunnus @h2ofestival (eli näin: #mikkihiirikilpailu voittajasana @h2ofestival). Huomaathan, että profiilisi tulee olla julkinen, jotta kilpailukuvasi löytyy.

Kilpailun voittaja saa Galleria Jäniksen valikoimasta taideteoksen sekä H2Ö:n vuoden 2016 festivaalikassin. Vaikka et vastaisi oikein, niin huoli pois! Myös muiden ansiokkaasti vastanneiden kesken arvotaan H2Ö:n festivaalikasseja. H2Ö ottaa yhteyttä voittajiin Instagramin välityksellä.

Galleria Jänis toivottaa H2Ö-festivaalin yleisölle onnekasta jahtia! Lisätietoja kilpailusta voi kysyä lähettämällä sähköpostia osoitteeseen media@h2ofestival.fi.

Galleria Jänis on voittoa tavoittelematon ikkunagalleria Jarrumiehenkadulla Turussa, lähellä rautatieasemaa. Gallerian toiminnasta vastaavat Maja Breife, Hans-Peter Schütt ja Simo Ruotsalainen.

 

MISSÄ: FESTIVAALIALUEELLA

MILLOIN: 25.7. ASTI

 

//

 

Mut nahina laineil’ on haituvaa

Loppu syleillen kohdataan

Näköpiirin luulaivue valjastaa

Aikamme tullut on ___________.  

 

The last word of the Finnish children’s song ”Mickey Mouse in distress” is long lost. Help Galleria Jänis and H2Ö find the missing word.

Nine (9) life-buoys have been placed in different locations around the festival area. One (1) coloured letter is painted on every life-buoy. Collect the different coloured letters and arrange them into a word.

When you have discovered the word, download a picture of one letter on your (public) Instagram profile with the hashtag #mikkihiirikilpailu latest on Monday the 25th of July. Write also down the missing word and @h2ofestival (#mikkihiirikilpailu missing word @h2ofestival).

The winner gets an art piece from Galleria Jänis and the 2016 H2Ö tote bag. All contestors will take part in a tote bag lottery even if they don’t figure out the right word.

Galleria Jänis wishes all H2Ö festival goers happy hunting!

Galleria Jänis is a non profit window-gallery bringing various forms of art to people. The group is formed by Maja Breife, Simo Ruotsalainen and Hans-Peter Schütt.

 

WHERE: AT THE FESTIVAL AREA

WHEN: UNTIL THE 25TH OF JULY